About the role
Iyuno (iyuno.com) is the global media and entertainment industry’s leading localization service provider. As a trusted partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. The company’s scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.
Essential — attitude and soft skills
• Genuinely wants to solve problems — this brings satisfaction, not just obligation.
• Communicative and confident: initiates conversations, not afraid to escalate when needed.
• Self-directed: sets their own course without waiting to be told what to do next.
• Open to feedback and continuous improvement.
• Learns fast through experimentation — not paralysed by the absence of a ready-made manual.
• English: professional working proficiency (global team environment).
Launch Platform — sufficient technical grounding
• Conceptual understanding of SaaS / cloud architecture.
• Familiarity with ticketing systems (e.g. ManageEngine, Jira).
• Basic troubleshooting: logs, browser console, networking fundamentals.
• Experience with at least one enterprise system (ERP, delivery platform, helpdesk).
• Openness to AI tools: Copilot, Claude, no-code automation.
Nice to Have
• Familiarity with Iyuno systems: Atlas, GTS Pro, SID, Business Central.
• Operational-level experience with AWS or Azure.
• Basic scripting skills (Python, Bash, PowerShell).
• Experience with monitoring tooling (Grafana, CloudWatch).
Requirements
Nice to have
- • Familiarity with Iyuno systems: Atlas, GTS Pro, SID, Business Central.
- • Operational-level experience with AWS or Azure.